ھٰذا اور ھٰذِہٖ

۱۲ اکتوبر کو ہمیں گھر کے کام میں ۱۰ عربی سوالات و جوابات باستعمالِ ہذا و ہذہ ملے۔ ھٰذا مذکر (مرد) کے لیے استعمال ہوتا ہے جبکہ ھٰذِہٖ مؤنث (عورت) کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ہذا اور ہذہ کا مطلب ’’یہ‘‘ ہوتا ہے اور ما کا مطلب ’’کیا‘‘ ہوتا ہے۔ میں نے جو سوالات و جوابات لکھے وہ مندرجہ ذیل ہیں۔

مَا هٰذَا؟ هذا كِتَابٌ

یہ کیا ہے؟ یہ کتاب ہے۔

ما هذا؟ هذا كُرْسِيٌّ

یہ کیا ہے؟ یہ کرسی ہے۔

ما هٰذِهِ؟ هذه كُرَّاسَةٌ

یہ کیا ہے؟ یہ کاپی ہے۔

أي كراسة؟ كراسةُ لسانِ العربية

کونسی کاپی ہے؟ عربی زبان کی کاپی۔

ما هذه؟ هذه صُورَةُ أَخِيْ

یہ کیا ہے؟ یہ میرے بھائی کی تصویر ہے۔

ما هذه؟ هذا بَابُ الدُّخُولِ وَ الْخُرُوجِ

یہ کیا ہے؟ یہ اندر اور باہر جانے کا دروازہ ہے۔

ما هذا؟ هذا زُجَاجٌ

یہ کیا ہے؟ یہ شیشہ (گلاس) ہے۔

ما هذه؟ هذه زُجَاجَةٌ

یہ کیا ہے؟ یہ شیشہ ہے۔

ما هذا؟ هذا مِصْبَاحٌ

یہ کیا ہے؟ یہ قندیل ہے۔

ما هذا؟ هذا تَقْوِيْمٌ

یہ کیا ہے؟ یہ کیلنڈر ہے۔

ما هذه؟ هذه مِرْأةٌ

یہ کیا ہے؟ یہ آئینہ ہے۔

الحديث النبوي: المؤمن مرأة المؤمن

ایک مؤمن دوسرے مؤمن کا آئینہ ہے۔