عربی جملے اور ترجمہ

عربی جملے اور ان کا ترجمہ مندرجہ ذیل ہے۔ اگر آپ کو پڑھنے میں دشواری کا سامنا ہو رہا ہے تو اس کی ایک وجہ آپ کے کمپیوٹر میں اردو (جمیل نوری نستعلیق) اور عربی (محمد عریبک بولڈ) فونٹ کا نصب نہ ہونا ہو سکتی ہے۔ ان جملوں کو بہتر انداز میں پڑھنے کے لیے مندرجہ بالا فونٹ نصب کریں۔ ان جملوں کی پی۔ ڈی ایف بھی دستیاب ہے۔

جملے

 

مَنْ هٰذَا؟	یہ کون ہے؟
هٰذَا طَالِبٌ	یہ طالب علم ہے۔
مَا إِسْمُ الطَّالِبِ؟	طالب علم کا نام کیا ہے؟
اِسْمُ الطَّالِبِ مَحْمُوْدٌ	طالب علم کا نام محمود ہے۔
هَلِ الطَّالِبُ بِخَيْرٍ؟	کیا طالب علم خیریت سے ہے؟
نَعَمْ. الطَّالِبُ بِخَيْرٍ	ہاں، طالب علم ٹھیک ہے۔
مَا حَالُ الطَّالِبِ؟	طالب علم کا کیا حال ہے؟
حَالُهُ طَيِّبٌ	اس کا حال اچھا ہے۔
حَالُ الطَّالِبِ بِخَيْرٍ	طالب علم خیریت سے ہے۔
كَيْفَ حَالُ الطَّالِبِ؟	طالب علم کا حال کیسا ہے؟
حَالُ الطَّالِبِ طَيِّبٌ	طالب علم کا حال اچھا ہے۔
كَيْفَ حَالُكَ؟	تمہارا کیا حال ہے؟
حَالِي بِخَيْرٍ	میرا حال ٹھیک ہے۔
طَيِّبٌ وَالحَمْدُ لِلّٰهِ	ٹھیک ہوں، الحمد للہ
كَيْفَ حَالُهُ؟	اس مرد کا کیا حال ہے؟
كَيْفَ حَالُهَا؟	اس عورت کا کیا حال ہے؟
مَنْ هٰذَا؟	یہ کون ہے؟
هٰذَا أُسْتَاذِيْ	یہ میرا استاد ہے۔
مَا اِسْمُ الاُسْتَاذِ؟	استاد کا نام کیا ہے؟
إِسْمُ الأُسْتَاذِ عَبْدُ الرَّحْمٰنِ	استاد کا نام عبد الرحمٰن ہے۔
مَنْ ذٰلِكَ؟	وہ کون ہے؟
ذٰلِكَ وَلَدُ الأُسْتَاذِ	وہ استاد کا بیٹا ہے۔
مَا إِسْمُ الْوَلَدِ؟	لڑکے کا نام کیا ہے؟
اِسْمُ الْوَلَدِ عَبْدُ اللّٰهِ	لڑکے کا نام عبد اللہ ہے۔
جِدَارُ الْمَنْزِلِ نَظِيْفٌ	گھر کی دیوار صاف ستھری ہے۔
حُبُّ الْوَطَنِ مِنَ الإِيْمَانِ	وطن کی محبت ایمان میں سے ہے۔
تَمْرُ الْمَدِيْنَةِ لَذِيْذٌ	مدینہ کی کھجور مزے دار ہے۔
اَلْمَسْجِدُ بَيْتُ اللّٰهِ	مسجد اللہ کا گھر ہے۔
مَدِيْنَةُ الرَّسُوْلِ مُنَوَّرَةٌ	رسول کا شہر نور والا ہے۔
إِكْرَامُ الْجَارِ مِنَ الإِيْمَانِ	پڑوسی کی عزت کرنا ایمان میں سے ہے۔
حَلِيْبُ البَقَرِ مُفِيْدٌ	گائے کا دودھ فائدہ مند ہے۔
ضَوْئُ النَّهَارِ قَوِيٌّ	دن کی روشنی تیز ہے۔
عَلَمُ بَاكِسْتَانَ أَخْضَرٌ	پاکستان کا جھنڈا سبز ہے۔
شَهْرُ رَمَضَانَ مُبَارَكٌ	رمضان کا مہینہ مبارک ہے۔
لَوْنُ الوَرْدِ أَحْمَرٌ	گلاب کے پھول کا رنگ سرخ ہے۔
اِبْنُ الاُسْتَاذِ ذَكِـيٌّ	استاد کا بیٹا سمجھ دار ہے۔
ذٰلِكَ عُصْفُوْرُ الْوَلَدِ	وہ لڑکے کی چڑیا ہے۔
بَابُ المَنْزِلِ مَفْتُوْحٌ	عمارت کا دروازہ کھلا ہے۔
نَافِذَةُ الْمَدْرَسَةِ وَاسِعَةٌ	اسکول کی کھڑکی کشادہ ہے۔
اَلْوَلَدُ عِنْدَ شَجَرَةٍ	لڑکا ایک درخت کے پاس ہے
ذٰلِكَ بُسَتَانُ صَدِيْقٍ	وہ ایک دوست کا باغ ہے۔
تِلْكَ صُوْرَةُ مَسْجِدٍ	وہ ایک مسجد کی تصویر ہے۔
ذٰلِكَ كُرْسِيُّ مُعَلِّمٍ	وہ ایک استاد کی کرسی ہے۔
هٰذَا عُصْفُوْرُ وَلَدٍ	یہ ایک لڑکے کی چڑیا ہے۔
هٰذِهِ صُوْرَةُ قَرْيَةٍ	یہ ایک گاؤں کی تصویر ہے۔
تِلْكَ نَافِذَةُ غُرْفَةٍ	وہ ایک کمرے کی کھڑکی ہے۔
هَلْ هٰذَا يَــوْمُ عِيْدٍ؟	کیا یہ عید کا دن ہے؟
نَعَم. هٰذَا يَوْمُ عِيْدٍ	ہاں، یہ عید کا دن ہے۔
لُغَةُ الْعَرَبِ لُغَةُ الْقُرْاٰنِ	عرب کی زُبان قرآن کی زُبان ہے۔
علم السعوية أخضر	سعودی عرب کا جھنڈا سبز ہے
لون السماء أَزرَق	آسمان کا رنگ نیلا ہے۔
هذا جار صديقي	یہ میرے دوست کا پڑوسی ہے
قميص الولد صغير	لڑکے کی قمیص چھوٹی ہے۔
الفلاح في نظام المصطفٰى	فلاح نظامِ مصطفٰی میں ہے۔
لغة العرب اُمُّ الألسنة	عرب کی زُبان تمام زُبانوں کی ماں ہے۔
سيارةُ محمودٍ قريبُ المنزلِ	محمود کی گاڑی عمارت کے قریب ہے۔
حديقةُ المدرسةِ واسعةٌ	اسکول کا باغ وسیع ہے۔
الأستاذُ في غرفةِ المدرسةِ	استاد اسکول کے کمرے میں ہے۔
جامعة العلامة إقبال مفتوحة	علامہ اقبال اوپن یونیورسٹی