جمعرات، 21 مارچ، 2013

جمع

ہم الجمع کے سبق میں پڑھ چکے ہیں کہ جمع یا سالم ہوتا ہے یا مکسر۔ جمع سالم تو آسان ہے اور اس کا ایک ہی قاعدہ ہے مگر جمع مکسر کے لیے کافی قاعدے ہیں۔ چونکہ ابھی ہم ابتدائی درجہ پر ہیں، تاہم ہم ابھی ان قواعد سے نہیں الجھیں گے۔ اگر ہم قواعد کو کچھ دیر کے لیے چھوڑ دیں اور صرف یہ یاد رکھیں کہ بیت کی جمع بیوت ہے تو یہ ہمارے لیے آسان ہو گا۔ قواعد کو ہم، ان شاء اللہ، بعد میں تفصیل سے پڑھیں گے۔

میں نے جو جمع کا جدول بنایا ہے وہ مندرجہ ذیل ہے۔ اس کے الفاظ علامہ اقبال اوپن یونیورسٹی کی کتاب اللسان العربی (جو ہمیں پچھلے سمسٹر میں لگی تھی) کے چھٹے سبق (صفحہ نمبر ۷۷) سے لیے گئے ہیں۔ چونکہ اس سبق میں صرف واحد اور جمع مرفوع تھے، اس لیے مجھے جدول کو بناتے ہوئے کچھ زیادہ وقت لگ گیا۔ بہر حال، میں ایک بہن (جن کا تعلق عرب سے ہے) کا بے حد مشکور ہوں کہ انہوں نے اس پر نظرِ ثانی کی اور اس کی تصحیح کی۔ اس جدول میں صرف چند جمع سالم ہیں اور باقی تمام جمع مکسر ہیں کیونکہ جمع سالم بنانا آسان ہے اور اس کا ایک ہی قاعدہ ہے جبکہ جمع مکسر بنانا مشکل ہے اور اس کے مختلف قاعدے ہیں۔  یہ جدول پی۔ ڈی۔ ایف میں بھی دستیاب ہے۔

بدھ، 13 مارچ، 2013

عربی الفاظ اور جملے

چند نئے عربی الفاظ، عربی جملے اور ان کے تراجم مندرجہ ذیل ہیں۔ ان الفاظ اور جملوں کی پی۔ ڈی۔ ایف بھی دستیاب ہے۔

الفاظ (الکلمات) و معانی

جمعہ، 8 مارچ، 2013

معذرت

السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ

معزز قارئینِ کرام!

مجھے بہت افسوس کے ساتھ بتانا پڑ رہا ہے کہ نظرِ ثانی کا وقت نہ ملنے کی وجہ سے تقریباً ایک ماہ تک الفعل المضعف کی گردانوں میں چند اغلاط موجود رہیں۔ آج جب میں نے وہ گردانیں دوبارہ پڑھیں اور ان میں غلطیاں موجود پائیں تو ان کی تصحیح کر دی۔ پی۔ ڈی۔ ایف فائل پر بھی تصحیح ہو چکی ہے۔ اگر آپ نے وہ سبق نوٹ کیا تھا یا وہ پی۔ ڈی۔ ایف محفوظ کی تھی تو برائے مہربانی پرانی پی۔ ڈی۔ ایف فائل مٹا کر نئی پی۔ ڈی۔ ایف فائل محفوظ کر لیجئے۔

بدھ، 6 مارچ، 2013

عربی جملے اور ترجمہ

عربی جملے اور ان کا ترجمہ مندرجہ ذیل ہے۔ اگر آپ کو پڑھنے میں دشواری کا سامنا ہو رہا ہے تو اس کی ایک وجہ آپ کے کمپیوٹر میں اردو (جمیل نوری نستعلیق) اور عربی (محمد عریبک بولڈ) فونٹ کا نصب نہ ہونا ہو سکتی ہے۔ ان جملوں کو بہتر انداز میں پڑھنے کے لیے مندرجہ بالا فونٹ نصب کریں۔ ان جملوں کی پی۔ ڈی ایف بھی دستیاب ہے۔

پیر، 4 مارچ، 2013

الفاظ (الکلمات) و معانی

اگر آپ کو مندرجہ ذیل الفاظ و معانی پڑھنے میں مشکل ہو رہی ہے تو اس کی ایک وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ آپ کے کمپیوٹر میں اردو اور عربی فونٹ نصب نہیں۔ الفاظ کو بہتر انداز میں پڑھنے کے لیے اپنے کمپیوٹر میں جمیل نوری نستعلیق اور محمد عربیک بولڈ نصب کریں۔ ان الفاظ و معانی کی پی۔ ڈی۔ ایف بھی شائع ہو چکی ہے۔